股票市场上，“死亡十字”技术指标仍在闪烁红色警灯，分析师表示信奉这一指标的现货投资者应离场观望或者至少保持足够的现金。

　　尽管过去五周美股大幅反弹，基准标准普尔500指数的50日移动均线指数仍低于200日移动均线切入位。历史走势表明，这释放出一警告信号。

　　MarketWacth专栏作家Brett Arends周三(3月30日)撰文指出，以前对诸如“死亡十字”之类的指标持有怀疑态度，但几个月前改变了这一观点。其改变主意的原因很简单：那就是：数据。

　　从Burton Malkiel到巴菲特(Warren Buffett)等许多极其智慧的股市圣贤和大师都表示，类似的技术指标只是金融“巫术”而已，应该被忽略。Arends表示，其之前认为这一观点是正确的。其对“死亡十字”等哗众取宠的标签一向保持高度警惕。

　　Arends指出，但我认为固执是封闭的标志。从不改变主意的人永远学不到新鲜事物。因此我回顾了1920年代以来的所有“死亡十字”，并惊讶的发现其远比我之前认为的更加有用。

　　简而言之：跟随这一个指标的市场人士将囊括股市所有的长期增长势头，其中仅包括一小部分波动性和风险。当50日均线低于200日均线时，削减你的股市敞口;而当50日均线超过200日均线时增加持仓，这一指标可以使你在股市大崩跌之前退出，而在大牛市期间待在里面。

　　谁也无法保证未来走势会跟过去一样，但这就是赌注的方式。许多技术指标被作为市场方向的快速、短期信号。死亡十字更适合长期投资者。这一指标往往变化不大，可以为长期市场趋势指明方向。

　　1月8日的两条线交叉表明是时候抛售股票了。如今，标普500指数50日均线低于200日均线约3%。

　　今年春天，股市持续上涨可能会把红灯转成绿灯。但这在5月1日之前不太可能实现，股票市场知识(及数据)表明，现货投资者应该“5月做空并离场。也许我们都应该度过一个加长版暑假，等待秋天的时候再决定是否入市，而届时我们也可以更清楚的了解特朗普是否真正有可能当上美国总统。