欧洲央行周一表示，已结算上周所买的17.04亿欧元(22亿美元)资产担保债券(Covered-Bonds)，启动最新一轮努力来重振欧元区经济。

　　总部位于法兰克福的欧洲央行在10月20日开始购买资产，六年来第三次入市，再次努力以对抗通缩并向停滞不前的复苏注入活力。

　　投资者们一直在密切关注欧洲央行第一周的资产购买，来判断欧洲央行行长德拉吉在兑现将央行资产负债表规模扩大1万亿欧元承诺方面的速度。尽管欧洲央行今年将把资产支持证券(ABS)加入其购买计划，这项刺激可能不足以重振欧元区经济。

　　欧洲央行前两轮购买资产担保债券的规模和节奏都是循序渐进的。由下图可以看出购买资产担保债券(Coverd-Bonds)与欧洲央行之前购买主权国债(Sovereign-Bonds)的举动形成鲜明对照，后者在每一轮实施时，购买规模就在首周达到最高：

　　新推出的刺激方案的另一组成部分——购买资产支持证券(ABS)也将从本季度启动。欧洲央行希望通过收购债券来提升银行可用于放贷的资金，从而防止通缩出现。

　　“资产抵押债券(ABS)和资产担保债券均有流动性问题，欧洲央行能买的金额有限，”法国兴业银行在伦敦的高级经济学家Anatoli Annenkov表示。”但这是一个为期两年的计划，现在才刚刚开始。我们将留意以后的态势以及经济状况将如何发展。”

　　在经济表现不佳以及10月份通胀预计会第13个月维持在1%之下之际，德拉吉正面临压力采取更多措施。虽然美国和日本等国的央行曾利用大规模资产购买来扩大它们的资产负债表并刺激贷款，但欧洲央行迄今一直不愿采取这一措施。

　　德国反对购买国债意味着欧洲央行已选定资产担保债券和ABS作为最新的工具来帮助扩大其资产负债表。虽然决策者们称他们的计划将刺激新发行，但摩根士丹利以及德国商业银行等机构的经济学家们表示，央行可能需要购买其他资产来实现目标。