各模拟交易客户： 　　自交易所现货连续模拟交易系统运行以来，广大客户参与积极，通过模拟交易广大客户更好的了解了渤海商品交易所的功能，交易的商品，以及现货连续交易规则，对于客户尽快熟悉和掌握交易软件的使用方法起到了很大的帮助。由于模拟交易系统运行至今，部分模拟交易商品的交易价格与交易所实盘交易商品的价格出现了较大偏离，这对于广大的模拟交易客户了解交易商品和价格变动走势产生了误导，不利于模拟交易系统功能的最大发挥。因此交易所决定于2010年9月10日（星期五）闭市后，对模拟交易系统的数据进行维护。届时，模拟交易平台上的全部历史交易数据、历史行情数据及所有交易客户持仓数据将被清零，模拟交易账户中的虚拟资金将被统一设置为10万元整。模拟系统的交易帐号需要通过授权服务机构重新申请。 　　维护后的模拟交易平台将于2010年9月13日（星期一）重新投入使用，交易商品品种、代码及开市指导价将参照9月10日（星期五）实盘结算数据设置。望参与模拟交易的交易客户相互转告。   模拟账号申请：http://www.boce.cn/web/news/news_detail.jsp?parentid=48&classid=67&infoid=169 　　 　　 天津渤海商品交易所 交易结算部 2010年9月9日