新华社纽约8月8日电(记者王文) 国际油价8日下跌。

　　预计8月4日当周EIA原油库存将减少280万桶，汽油库存将减少150万桶，精炼厂设备利用率将降低0.5%。

　　当天有消息说，利比亚的沙拉拉油田在短暂停产后日产量恢复到约27万桶的正常水平。现货交易市场担忧原油市场将继续维持供大于求的状况，油价承压下行。

　　截至当天收盘，纽约商品交易所9月交货的轻质原油期货价格下跌0.22美元，收于每桶49.17美元，跌幅为0.45%。10月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.23美元，收于每桶52.14美元，跌幅为0.44%。