综合外电报道9月1日消息，本周一洲际交易所(ICE)原糖期货盘中一度急跌3%，因技术性卖盘和最大产糖国巴西货币雷亚尔汇率走软带来的压力，最终主力10月原糖期货收跌0.28美分，跌幅2.6%，报收每磅10.69美分，盘中急跌3.7%，一度低至10.56美分。

　　ICE原糖期货8月份已经是连续第二个月走低。

　　原糖朗货延续从上日触及的四周高位回落的跌势，之前现货交易月合约在10.80美分处触发技术性卖盘。一分析师称，10月合约跌穿了位于10.80美分附近的一些重要支撑位，自此，下行动能有所加剧。

　　巴西雷亚尔兑美元的汇率盘中重挫近3%，市场担心巴西信用评级被调降，之后缩减跌幅，日内下跌1%。

　　伦敦LIFFE市场因公众假期休市一天。