在老挝的阿速坡省，农民们自2007年开始就忙碌地在越战时期留下的炮坑上种植橡胶树。

　　对于贫穷的老挝人民来说，这当然是件好事儿。但是对于橡胶市场来说，这是个噩梦。

　　橡胶树通常在生长了7年之后就开始产乳胶。也就是说，阿速坡省的农民们种下的橡胶树今年就要开始产胶了。

　　橡胶供应已经创下了9年新高，这些新增的橡胶供也只是增加了“冰山一角”罢了。

　　本月最大橡胶出产国泰国决定从库存中释放20万吨橡胶，使得橡胶供过于求的局面更加严峻。周二橡胶价格创下近五年的新低。

　　新加坡交易所上一个月到期交割的橡胶期货合约周二成交价为1710美元/吨。至今为止，橡胶今年已下跌了22%。英国《金融时报》援引分析师的看法称，橡胶行业面临着自二十世纪八十年代的大萧条和十年前的橡胶种植潮以来最严重的供求失衡状况。

　　专业橡胶咨询公司Rubber Economist将橡胶供过于求的数量由去年12月时预期的36.6万吨大幅上调至65.2万吨。

　　政府间组织国际橡胶研究小组秘书长Stephen Evans告诉英国《金融时报》：

　　当前整个橡胶行业都在摇摆不定。

　　国际橡胶研究小组本周在新加坡组织召开的年度橡胶大会在一定程度上给橡胶行业带来了一丝宽慰：至少消费了全世界约40%橡胶的中国的经济还在增长。

　　中国加速的城市化进程使得人们还在继续买车，从而推动轮胎的需求。据英国《金融时报》，米其林、普利司通和固特异等轮胎制造商占到了橡胶需求的70%。

　　然而，且不说中国经济增速正在放缓，现在橡胶面临的主要问题是供过于求。老挝、柬埔寨尤其是泰国北部地区在2009年重新开始种植了橡胶树，而当时它们做出这样的决定时，橡胶价格还是在2000美元/吨。

　　管理大宗商品对冲基金的新加坡RCMA资产管理公司管理经理Mike Coleman表示：

　　当前橡胶价格被困于熊市的牢笼之中，与其说是需求造成的，倒不如说是过度供应造成的。

　　橡胶市场未来何去何从？英国《金融时报》认为这最终还是要看中国的需求能否恢复，但是现在中国打击大宗商品的融资活动是市场很大的担忧。

　　Coleman认为橡胶的整体环境不太可能很快就转好，“就像一只巨型油轮要转向一样(艰难漫长)”。